HASAMI PORCELAIN/トレイ/18.5cm

トレイ 18.5cm

左：Ash（アッシュ、タモ材）　右：Walnut（ウォールナット材）

木製ならではの風合いと色彩。HASAMI PORCELAINは、様々な料理が並ぶ現代の食卓で使いやすく、料理を引き立ててくれる器です。木製トレイ単体で使用すると柔らかな印象を、半磁器の器と組み合わせて使えば少し引き締まった感覚を覚えます。

トレイとしても、木のプレートとしても、マグカップのフタやソーサーとしても使用できます。日常使いにぴったりの一枚です。同じサイズのプレートと重ねて使えばデザインが引き立つ上にプレートの保温にも効果的です。

18.5cmはケーキ皿などにいいサイズ。

すっきりとしたこのフォルムには、装飾性がありません。日本の伝統的な形態の根本でもある、潔くすっきりとした直線。機能と製造工程の必然性から導かれた、意味のある曲線。シンプルな線のみで構成されているHASAMI PORCELAINのデザインは、いくつもの器が重なり合い、フォルムがリピートすることで、美しい調和が生まれます。

パン皿にもぴったりの大きさ。

スタッキングした姿も美しい。

HASAMI PORCELAINの器のサイズは、一定の寸法に従っています。マグカップ、プレートなど個々のアイテムが共通の直径でデザインされているため、異なるアイテムを自由にスタッキングでき、収納時や運搬時の無駄がありません。また同じ直径であることにより、トレイをマグのフタやソーサーとしても使用できるなど多機能性も備わっています。

縁があり使い勝手が良い。

裏の縁がくぼんでいることで、スタッキングした時に気持ちよく収まる。

裏面にはHASAMI PORCELAINのロゴ。

箱に入れてお届けします。贈りものにも。

それぞれの色合いや表情も
味わいのひとつです。

少しずつ個性があります。

単一の工場で大量生産される食器と異なり、多くの工程で手仕事が欠かせないHASAMI PORCELAINの器。ひとつひとつ自然木を形にするトレイでは、それぞれ木目の表情や色合いに個性が表れます。

またフォルムやサイズにわずかな個体差が生じることがありますが、こうした個性は味わいであり、独特の雰囲気をつくり出すもの。自然木本来の魅力としてお楽しみください。

例えばこんな風に。

8.5cmのトレイをマグカップのフタに。

木のプレートや（写真は18.5cm）

トレイとしても。（写真は25.5cm）

2種類からお選びください。

左：Ash（アッシュ、タモ材）　右：Walnut（ウォールナット材）

色合いの異なる2種類の木からお選びください。木目や色合いにはそれぞれ個体差があります。木が有する味わいとしてお楽しみください。

Ash（アッシュ、タモ材）

Walnut（ウォールナット材）

他のサイズもございます。

左から8.5cm、14.5cm、18.5cm、22cm、25.5cm、30cm。

様々なサイズを重ねても美しい。

HASAMI PORCELAIN

波佐見焼を現代の食卓に。

長崎県波佐見町で400年の歴史を持つ波佐見焼。早くから量産体制を整え、日用の食器としての確かな質と価格を実現したことで知られ、全国の日用食器の約17％を生産しています。そんな日本有数の窯業の土地・波佐見町では、町と現地企業が波佐見焼のさらなる普及を目指し、豊かな伝統を脈々と受け継ぎながら日常使いとしての波佐見焼の価値を高めています。

HASAMI PORCELAINは、篠本拓宏氏（tortoise）のディレクションにより、波佐見焼を現代のコンセプトで再定義するテーブルウェアとして生まれました。単一の工場で大量生産される食器と異なり、釉掛けをはじめ多くの生産工程で職人の手仕事が欠かせません。また複数の窯元が関わる分業制で作られた波佐見焼ならではの、個性を有した陶磁器本来の魅力を全国、海外にまで届けています。

トレイ 18.5cm　HASAMI PORCELAIN



素材：Ash（アッシュ、タモ材）、Walnut（ウォールナット材）

サイズ：径約18.5cm　高さ約2cm　深さ約5mm

重さ：約300g

電子レンジ: 使用不可

食洗機: 使用不可

オーブン: 使用不可

IH（電磁調理器）：使用不可



生産地：長崎県波佐見町

デザイン：篠本拓宏



※ひとつひとつ色・形が微妙に異なります。

※自然木を使用しているため、それぞれ重さが異なります。おおよその目安としてご覧ください。