aarke/カーボネーター3

洗練された美しさ
カーボネーター3

電源不要でどこにでも置けて、どこに置いても様になる。美しい佇まいです。

スウェーデン・ストックホルムのaarke（アールケ）はフォルムとデザインにおいてシンプルさを追求したステンレススチール製ボディの炭酸水メーカー。高級感のある質感、スリムなカーボネーター3は水を入れたボトルをセットし、レバーを下げるだけで手軽に炭酸水を作ることができます。

全てにおいてシンプルさを追求したモデル。

カーボネーター専用ボトル(800ml)は本体に１本付属しています。

スリムな佇まいですので、インテリアに馴染みやすいです。

安全性と機能面に不可欠なコンポーネントの大部分を再設計し生まれ変わったカーボネーター3は、単一のステンレス鋼からCNC加工された精密なノズルになっていますので、穏やかながら美しく新しい研磨スチールノズルになりました。これにより水中の二酸化炭素がより効率的に吸収され、きめ細やかな泡を生成することによって、マイルドな炭酸水が出来上がります。

ステンレス鋼の精密なノズルで細やかな泡を生成します。

回転ダンバーでレバーの動きを制御することによりボトル内の圧力をより安全に制御し、解放します。これによって一度に生成できるソーダの容量を増やすことができます。そして、ボトルに注入した水が炭酸化されたときに、より静かで洗練された新しい圧力解放バルブの音でお知らせいたします。

炭酸の強度を調整できるので、用途や気分に合わせて炭酸水をつくってみてください。

ドリップトレイは取り外しできます。

電源不要、コードレスで使えますので場所を選ばずに置けます。

コードレスだから専用ボトルに冷えた水を準備しておけば、屋外でも爽やかな炭酸水を楽しむことができます。

使い方もシンプル

はじめに炭酸ガスシリンダーを取り付けたら、専用ボトルをセットしてレバーを引くだけと使い方は簡単。レバーを引く回数(1～3回）によって炭酸の強さを調節できます。

レバーを下げて炭酸を注入。

2度、3度とレバーを下げれば強炭酸水に。

１．炭酸ガスシリンダーを取り付け

２．専用ボトルのラインまで水を入れる

３．本体ノズル部分に専用ボトルを回して差し込む

４．レバーを下げるだけ

５．ボトル内の炭酸圧力があがり、注入音が変わったらレバーを元に戻します。



・水以外には使用できません。

・水は冷やしておくと二酸化炭素を吸収しやすい

炭酸の楽しみを
より少ないプラスチックで

今日はすももシロップのソーダ割り。毎日気軽に楽しめるのが嬉しいところ。

aarkeによれば、世界では1分間に100万本のペットボトルが売られており、このうちリサイクルされるのは9％。残りのほとんどは海や埋立地に捨てられるといいます。

わざわざではオリジナル製品において、プラスチックごみが可能な限り出ない仕様に変更するなど、NO PLASTICを基本としています。炭酸水はペットボトルで販売されている場合が多く、買う機会が多い方はどうしてもペットボトルごみが増えてしまうもの。aarkeのカーボネーター3を長く使うことは、家庭から出るペットボトル、プラスチックごみの量を減らすことにつながります。

お好きなお色をお選びください。

左から、ブラック、ホワイト、スチールシルバー

フルーツジュースやシロップなど炭酸水で割ってソーダをつくってみませんか。炭酸の強さを調節できますので、料理からお菓子作りまで様々な料理にアレンジしてお使いいただけます。パンケーキには牛乳代わりに炭酸水を使うとふっわふわ柔らかな仕上がりになります。

ブラック

ブラック

ホワイト

ホワイト

スチールシルバー

スチールシルバー

より補強された
カーボネーター専用ボトル

※専用ペットボトル(800ml)1本が本体に付属しています。

カーボネーター3でお使いいただける専用ペットボトルです。本体に付属している800mlボトルよりも持ち運びしやすい450mlのご用意もございます。

ガスシリンダーを
別途お買い求めください

カーボネーター3に対応する炭酸ガスシリンダー スタンダードタイプ 410g/60Lは、Sodastream社の公式ショップほか、家電量販店などお近くの販売店で購入できます。当店での取り扱いはございません。なお本体には付属しておりませんので、別途お買い求めくださいますようお願いいたします。

なお、炭酸ガスシリンダーは製造会社に回収義務があり、ユーザーによる投棄は禁止されています。使用済みのガスシリンダーは、ガス代金のみのお支払いで充填済みのものと交換できます。

シュワシュワ爽やかしませんか。

ちょっと一息つきたいときや、リフレッシュしたいとき。シュワっとソーダが飲みたくなりませんか？ざわざではご自宅でソーダを楽しむためにぴったりな商品を多数ご用意しています。お気に入りのシロップや涼しげなグラスを揃えて、冷たいドリンクと一緒に季節の移ろいをお楽しみくださいませ。

シンプルを追求する
スウェーデン発 aarke

スウェーデン・ストックホルムのaarke（アールケ）。工業デザイナーのJonas Groth氏とCarl Ljungh氏の2人が2013年に設立したデザイン会社です。

炭酸水メーカーの「カーボネーター」シリーズをはじめ、シンプルかつ美しい製品が特徴です。すべての製品はストックホルムの工房での設計・開発・テストを経て作られており、繰り返し時間をかけた製品開発プロセスを通じて、流行に左右されない個性的なデザイン、製品の使用感まで最高品質となること、そして何年も使い続けられる製品を作ることを目指しています。

aarkeとは、南部サーミ語で“今日”という意味。大量生産の効率化によって人々が忘れかけてきたハイエンド・プロダクトの美しさを取り戻すことを掲げ、北欧独特のデザインをさらに洗練させ、フォルム・デザイン・使い方の全てにおいてシンプルであることを追求しています。

カーボネーター3 | Aarke



素材：

（本体）ステンレス、スチール

（専用ペットボトル）ポリエチレンテレフタレート、ステンレススチール



サイズ：

（本体）高さ 414mm、奥行き 258mm、重さ 1450g

（専用ペットボトル）高さ 267mm、幅 87mm、重さ 239g、容量 0.8L



販売元：モダニティ株式会社（東京都港区）

わざわざ取り扱い開始年：2022年